The Laundrie family's attorney, Steven Bertolino, said the remains have now been sent to an anthropologist for "further evaluation."