After Leon Harrison Jr. disappears, a missing persons investigation leads to disturbing clues and reveals a toxic relationship.