During interrogation with Ore City investigators, Sharon Maxwell emotionally portrayed herself as a victim of spousal abuse