A doting grandmother alerts police when she recognizes her daughter’s dead body on the evening news, triggering an investigation that proves blood isn’t always thicker than water.