This compelling edge-of-your-seat new series recounts some of the most bizarre and crazy murders in which someone wakes up to a dead body.