Investigators find it "insensitive" that Mary Dixon reached out to collect Carl's life insurance money shortly after his death.