Hosted by Lt. Chris McMullin, the 10-Episode docuseries delves into the most harrowing murders committed in one of the country’s most historic regions.