Greg Bach gradually uncovered alarming crime details, leading to the chilling realization that his then boyfriend, Dean Faiello, was in fact guilty.