Detectives delve into a previously undisclosed feud between an actress and Adrienne Shelly, highlighting the cutthroat nature of the film industry.