During the autopsy of Imette St. Guillen’s body, investigators noticed some strange details. These oddities gave them insight into the killer.