Police used a national database to determine the same gun used to murder Tina Washington was connected to other cases — cases involving a criminal known as the Baseline Rapist.