Karlyn Ramirez was found shot to death in her home in a disturbing crime scene: Her baby, while alive, was placed on her. Here’s what else investigators found.