When Sam Urick begins threatening investigators, it becomes clear that he may have been involved in Gary's disappearance and eventual death.