When a cadaver dog uncovered a backyard corpse in Luisa County, Virginia, an unexpected web of lies began unraveling before detectives’ eyes.