When Peter Kovach's business looks undisturbed, investigators use anything they can find to find the killer.