Terri Brooks’ loved ones recall the agony of years passing without answers. As her murder turned into a cold case, her parents were particularly affected.