The attorney for Steven Avery, who was convicted of murdering Teresa Halbach, will be able to present new evidence, the Wisconsin State Court of Appeals says.