Oxygen Media’s two-night special “Dahmer on Dahmer: A Serial Killer Speaks” offers a fresh look at the infamous serial killer’s life through the eyes of the woman who became his closest confidant.